Le Brun Maya (EFH) s’inscrit dans une logique de discrétion bourgeoise : une teinte rassurante pour qui cherchait l’élégance sans ostentation, sans aller sur le gris métallisé ni les teintes "institutionnelles". Citroën s’aligne aussi sur l’influence allemande, où Mercedes et BMW imposaient à l’époque ces bruns et anthracites métallisés comme le langage chromatique du succès sérieux et respectable, concomitamment avec un contexte économique de sortie de crise.
Le Brun Maya (EFH) est contemporain du Beige Sphinx (ECD) qui lui offre une variante nettement plus claire. Le Brun Maya (EFH) met en valeur les lignes tendues de la Citroën CX de manière très esthétique.
